B.J. Penn ordered to undergo mental health evaluation, judge pauses criminal cases against him