Patchy Mix blasts French commission for drug-testing debacle: ‘I should freaking go get a defamation of character lawsuit on them’