Jorge Masvidal wins judgment for over $5 million after suing Fanmio for non-payment from Nate Diaz fight