Ex-Bellator and Rizin champion books first UFC fight in 9 years vs. Khabib Nurmagomedov protege